2ème volet de la trilogie.

Bobby Joe le plus valeureux des pirates peureux décide, pour leur lune de miel, d’amener Julie, sa sirène sur son île Impek, pour lui présenter sa famille. Le roi Tritus offre 24 heures de poumons et de jambes à sa fille. Mais une fois arrivée sur l’île, Julie est fort déçue : Impek est couverte de déchets. Julie va alors faire deux rencontres : celle du capitaine Mac Kermak et celle de Rouge Gorge. Le capitaine pirate n'a que deux désirs: trouver un trésor et tuer tous les non-pirates.

Julie est donc obligée de se déguiser en pirate. Rouge Gorge, lui, est un indien, ami d'enfance de Bobby Joe qui est devenu son pire ennemi sans qu'aucun des deux ne sache vraiment pourquoi. Pirates et Indiens se vouent une haine sans merci... Et Julie est bien décidée à les réconcilier et à ouvrir les yeux de son mari.